Làm thế nào để trở thành một nhà văn y khoa

Bạn đang làm việc trong ngành Y và muốn trở thành một nhà văn nhưng chưa biết nên bắt đầu từ đâu? Bài viết sau là gợi ý hữu hiệu để bạn thực hiện ngay điều đó.

Viết lách y khoa là gì?

Viết lách y khoa là công việc viết các tài liệu khoa học, giáo dục và quảng cáo liên quan đến ngành y tế, như chăm sóc sức khỏe, thiết bị y tế hay dược phẩm. Người thực hành viết lách y khoa được gọi chung là nhà văn y học, hoặc với các danh xưng tùy vào môi trường, đặc thù công việc như là marketer ngành Y, nhà văn kiêm bác sĩ, chuyên gia chăm sóc sức khỏe…

Viết lách y khoa là cầu nối giữa hiểu biết y khoa và người cần kiến thức y khoa, giữa học thuật và sự tiếp thu, giữa các chuyên gia và người cần được tham vấn. Yêu cầu công việc là vậy, nên lượng kiến thức, trách nhiệm cũng như khả năng diễn đạt của viết lách y khoa luôn ở mức rất cao.

Công việc của một nhà văn y học

Nhiệm vụ của một nhà văn y học tùy vào mục tiêu viết lách y tế mà họ theo đuổi, nhưng điểm chung của một nhà văn y học là:

– Lựa chọn ngôn ngữ truyền tải phù hợp với mục tiêu cụ thể: Tiếp cận các sản phẩm viết lách y khoa là có rất nhiều đối tượng, từ bác sĩ, nghiên cứu sinh, sinh viên cho đến người bệnh, hay bất kỳ một ai khác có nhu cầu. Việc hiểu đối tượng của mình là ai, giúp nhà văn y học lựa chọn ngôn ngữ, cách truyền tải phù hợp. Ví dụ, một nhà văn y học sẽ sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật nhiều hơn khi viết tài liệu cho bác sĩ so với bệnh nhân.

– Đảm bảo tài liệu đáp ứng các tiêu chuẩn xuất bản: Người viết lách y khoa phải tuân theo các hướng dẫn liên quan đến cấu trúc, nội dung và định dạng để tài liệu của họ tuân thủ các tiêu chuẩn quy định và biên tập chính xác cho loại tài liệu đó.

– Làm việc cùng với các chuyên gia về chủ đề: Các nhà văn y học thường xuyên hợp tác với các nhà nghiên cứu, nhà khoa học và bác sĩ để xác định cách truyền đạt thông tin y tế hiệu quả.

Ngoài những điểm trên, công việc của một nhà văn y học là cung cấp kiến thức, diễn giải chúng sao cho dễ hiểu, dễ hình dung với mọi đối tượng; cũng như cập nhật tức thời các nội dung, tin tức mới về ngành để chia sẻ với những người có nhu cầu tìm hiểu.

4 nội dung thường gặp để viết lách y khoa

Nếu chưa biết viết lách gì cho chủ đề y khoa, dưới đây là 4 loại nội dung thường gặp khi nói về chủ đề y khoa mà bạn có thể tham khảo và viết bài dưới đây.

Y khoa giáo dục

Văn bản y khoa giáo dục tập trung vào các tài liệu nhằm hướng dẫn, giáo dục các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân về thuốc và thiết bị y tế. Ví dụ về nội dung y tế giáo dục bao gồm sách giáo khoa y tế, tạp chí y khoa, tờ rơi bán hàng cho các loại thuốc mới và tài liệu khóa học cho các chương trình Giáo dục y tế Thường xuyên (Continuing Medical Education – CME).

Y khoa báo chí

Thể loại này bao gồm các bài báo và tạp chí viết hướng đến đối tượng là công chúng, cộng đồng. Không giống như các bài báo trên tạp chí y khoa với thông tin có tính chuyên môn, học thuật hơn, y khoa báo chỉ phải đảm bảo rằng dù ai đó không có kiến thức y tế thì có thể hiểu nội dung.

Quảng cáo ngành Y

Các Marketer ngành Y tạo ra nội dung cho các giải pháp, công ty với mục tiêu là bán thuốc, thiết bị y tế. Ví dụ về nội dung hướng dẫn đào tạo lực lượng bán hàng hoặc tài liệu quảng cáo mà bệnh nhân tìm thấy trong văn phòng bác sĩ của họ, hoặc quảng cáo công dụng của một loại thuốc trị ho mới trên thị trường.

Văn bản y tế theo quy định

Các cơ quan quản lý như Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (Food and Drug Administration – FDA) yêu cầu các công ty thiết bị y tế và công ty dược phẩm tạo tài liệu đệ trình theo quy định để được phê duyệt sản phẩm của họ. Ví dụ về các tài liệu quy định bao gồm báo cáo nghiên cứu lâm sàng, tóm tắt về tính an toàn và hiệu quả, tường thuật chủ đề và chèn gói thuốc.

Làm thế nào để trở thành một nhà văn y học

Không có con đường nhất định để trở thành một nhà văn y học, nhưng đây là một số bước bạn có thể thực hiện để đưa mình vào con đường tốt nhất để đạt được sự nghiệp viết lách y học.

Đạt được bằng cấp chuyên môn

Thông thường, để trở thành một nhà văn y học, các bạn nên học theo các chuyên ngành sau:

– Chuyên ngành y khoa tại các trường đại học y khoa, như Bác sĩ Đa khoa, Răng Hàm Mặt…

– Chuyên ngành Khoa học tự nhiên, như Hóa, Sinh…

– Chuyên ngành tiếng Anh, hoặc một ngoại ngữ bất kỳ, nhằm dịch, chuyển ngữ các báo cáo khoa học ở các thứ tiếng.

Tham gia các khóa học viết lách y khoa

Có rất nhiều khóa học y tế trực tuyến có sẵn sẽ giúp bạn tìm hiểu chi tiết về viết lách y tế. Một trong những tổ chức uy tín nhất cung cấp các khóa học là Hiệp hội nhà văn y học Hoa Kỳ (American Medical Writers Association – AMWA). Bạn càng có nhiều kinh nghiệm viết thì càng tốt, vì vậy bạn cũng có thể tìm kiếm các khóa học chung về viết khoa học và viết kỹ thuật.

Xác định thị trường ngách của bạn

Hầu như không thể hiểu biết về mọi khía cạnh của lĩnh vực y tế. Dựa trên bộ kỹ năng và sở thích của bạn, hãy chọn một chuyên ngành cụ thể mà bạn nghĩ rằng mình sẽ xuất sắc nhất.

Tìm hiểu các thuật ngữ và hướng dẫn kỹ thuật thích hợp

Khi bạn đã tìm đến thị trường ngách của mình, hãy tự giáo dục bản thân về thuật ngữ y tế và hướng dẫn kỹ thuật thích hợp liên quan đến lĩnh vực viết bài y tế của bạn. Bạn có thể tìm thấy các hướng dẫn này trên các website của các cơ quan quản lý thích hợp (như FDA) hoặc trên website của Hội đồng quốc tế về hài hòa các yêu cầu kỹ thuật đối với dược phẩm sử dụng cho con người (International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use – ICH).

Có kinh nghiệm làm việc tại một tổ chức nghiên cứu y tế

Trước khi bạn nộp đơn xin việc viết lách y khoa, hãy tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu y tế. Hãy thử tìm kiếm các công việc mới vào nghề tại các tổ chức nghiên cứu hoặc làm trợ lý phòng thí nghiệm để xây dựng cơ sở kiến thức của bạn.

Tập hợp các bài đã viết

Nhà tuyển dụng muốn xem các ví dụ về bài viết của bạn trước khi thuê bạn, vì vậy hãy tập hợp một danh mục đầu tư chứng tỏ bạn có thể thực hiện công việc một cách hiệu quả. Nếu bạn chưa chính thức công bố bất cứ điều gì trước đây, điều đó không sao cả. Bạn luôn có thể viết một tài liệu mẫu chỉ nằm trong danh mục đầu tư của mình.

Tham gia Hiệp hội nhà văn y học Hoa Kỳ (American Medical Writers Association – AMWA ) hay một hiệp hội văn học nào đó

Tham gia AMWA sẽ giúp bạn nhận được chứng chỉ viết lách y khoa và cũng cung cấp cho bạn các nguồn lực chuyên môn để tăng thêm cơ hội nghề nghiệp của bạn. Nếu bạn đang ở một quốc gia Châu Âu, Hiệp hội nhà văn y học Châu Âu (European Medical Writers Association – EMWA) phục vụ phần lớn cùng một mục đích.

Tìm việc làm bằng mạng lưới hoạt động của bạn

Một mạng lưới chuyên nghiệp rộng lớn là chìa khóa để tìm kiếm công việc nhất quán trong lĩnh vực viết lách y khoa. Sử dụng tư cách thành viên AMWA của bạn để tham dự các cuộc gặp gỡ và hội nghị, nơi bạn có thể gặp gỡ các công ty tuyển dụng. Giữ liên lạc với đồng nghiệp tại các công việc trước đây trong ngành y tế và sử dụng bảng việc làm và các nền tảng truyền thông xã hội để tìm kiếm các cơ hội việc làm tiềm năng.

Tin rằng với những gì được mô tả như trên, bạn sẽ sớm chinh phục được ước mơ trở thành nhà văn y khoa mà bản thân hàng mong mỏi và theo đuổi trong hiện tại.