7 cuốn sách triết học phương Đông thiết yếu

Tất cả các nền văn hóa trên thế giới đều đã cố gắng phát triển sự hiểu biết về chính mình, thực tại của họ và tìm kiếm những chân lý sâu sắc hơn.

Triết học và sự thấu hiểu

Tất cả các nền văn hóa trên thế giới đều đã cố gắng phát triển sự hiểu biết về chính mình, thực tại của họ và tìm kiếm những chân lý sâu sắc hơn. Trong khi thế giới quan khoa học và giảm thiểu của tư tưởng châu Âu đã nỗ lực để hình thành và đưa ra các giả thuyết về thế giới, một dòng suy nghĩ khác đã phát triển mạnh mẽ ở phương Đông với cái nhìn toàn diện hơn về sự tồn tại. Những tư tưởng và lý tưởng khác nhau này chắc chắn đã giao thoa và tiếp nhận lẫn nhau qua nhiều năm. Ngày nay, sự đối lập cũ giữa tư tưởng phương Đông và phương Tây đã phần lớn tan rã hoặc hội tụ lại với nhau. Vào khoảng một thế kỷ trước, những quan điểm về thế giới này còn khá xa lạ với nhau.

Trong một thế giới dường như ngày càng gấp gáp hơn, không còn nơi trú ẩn hay sự bình yên trong tâm trí, đã đến lúc chúng ta trở lại với những cuốn sách về triết học phương Đông. Khám phá những gì đã mất và những gì có thể tìm thấy lại.

Đạo Đức Kinh

Cuốn sách nổi tiếng và có ảnh hưởng này của Trung Quốc được cho là của đại hiền triết Lão Tử. Ngắn gọn và đầy chất thơ, Đạo Đức Kinh giống như những truyện ngụ ngôn của Aesop hơn là một giáo lý tôn giáo căn bản. Đây là một cuốn sách mỏng và dễ đọc, nhưng lại mang đến những hiểu biết sâu sắc mới về bản chất của sự tồn tại và thực tại. Bản dịch thơ của Stephen Mitchell giữ nguyên được sự uyên thâm trong từng câu chữ.

Được coi là văn bản nền tảng cho Đạo giáo, Đạo Đức Kinh dẫn dắt người đọc đến một cách sống mới, hài hòa trong thế giới. Đạo giáo là khái niệm nghịch lý về vô vi, hay làm không làm. Mitchell viết trong lời giới thiệu rằng: Trò chơi tự chơi; bài thơ tự viết; chúng ta không thể phân biệt người nhảy với điệu nhảy.

Đổ đầy bát của bạn đến miệng

và nó sẽ tràn.

Liên tục mài dao

và nó sẽ cùn.

Chạy theo tiền bạc và an ninh

và trái tim bạn sẽ không bao giờ mở.

Quan tâm đến sự chấp thuận của người khác

và bạn sẽ là tù nhân của họ.

Hãy làm việc của bạn, sau đó rút lui.

Con đường duy nhất dẫn đến sự bình yên.

(Lão Tử).

Luận ngữ

Luận ngữ là tập hợp những lời nói của Khổng Tử sau khi ông qua đời; chúng được viết lại vào khoảng sau cái chết của ông vào năm 497 TCN. Mục tiêu của Khổng Tử là tạo ra và duy trì một tầm nhìn lý tưởng về con người. Ông muốn hoàn thiện đạo đức của con người và phát triển các phương pháp theo đuổi mục tiêu lớn lao đó.

Lấy cảm hứng từ nhiều văn bản cổ và triết học đã tồn tại từ trước, triết học hay tôn giáo Khổng giáo đã trải qua nhiều biến đổi. Nó có điểm tương đồng với Kitô giáo và tác phẩm của Socrates khi cả hai hệ tư tưởng này đều có những lời dạy của các nhà lãnh đạo được ghi lại sau khi họ qua đời bởi những người sùng mộ.

Là một trong những tác phẩm kinh điển vĩ đại của văn học thế giới, Luận ngữ cần phải được đọc trực tiếp để thực sự hiểu thấu.

Không thảo luận với một người đáng để trò chuyện là lãng phí con người đó. Trò chuyện với người không đáng để trò chuyện là lãng phí lời nói. Người khôn ngoan không lãng phí cả người lẫn lời.

(Khổng Tử, Luận ngữ).

Kinh Dịch

Kinh Dịch đã có một ảnh hưởng to lớn lên thế giới. Nó đã ảnh hưởng đến tư tưởng Trung Quốc trong hàng nghìn năm và đã thay đổi sâu sắc các khái niệm về toán học và tâm lý học ở phương Tây trong vài thế kỷ qua. Là cơ sở cho mã nhị phân và một loạt hiện tượng thú vị khác, Kinh Dịch là một trong những nỗ lực lâu đời nhất để hòa hợp tâm trí con người với hệ thống vũ trụ rộng lớn hơn.

Bản dịch của Richard Wilhelm là cuốn sách đầy đủ nhất về Kinh Dịch, phục vụ như một tài liệu tham khảo, bình luận và là bản chuyển ngữ trung thực của văn bản gốc. Cuốn sách có thể được sử dụng theo nhiều cách và nó là nguồn gốc của triết học Khổng giáo và Đạo giáo.

Bhagavad Gita

Không đâu thể thấy được bức tranh đầy đủ hơn về thế giới tâm linh phong phú và thế giới của đức tin Hindu. Được coi là kiệt tác của thơ ca Sanskrit, Bhagavad Gita là một trong những nguồn tài liệu quan trọng nhất về Hindu giáo cổ đại. Đây là một phần của sử thi lớn hơn gọi là Mahabharata, nhưng nó vẫn đứng riêng như một viên đá tảng của tôn giáo này.

Câu chuyện mô tả một trận chiến giữa hai đội quân lớn khi vị thần Krishna hiện xuống giữa trận để khai sáng cho chiến binh Arjuna. Sử thi này không tuyến tính và là một luận án triết học dài về các khái niệm như tự do, hiểu biết, ý nghĩa của cuộc sống và bản chất của thực tại. Các khái niệm về tính tuần hoàn của thời gian và sự hòa hợp vũ trụ đều được thể hiện trong cuốn sách này.

Sự xuất hiện tạm thời của hạnh phúc và đau khổ, và sự biến mất của chúng trong thời gian, giống như sự xuất hiện và biến mất của các mùa đông và hè. Chúng nảy sinh từ cảm giác và chúng ta phải học cách chịu đựng chúng mà không bị quấy rầy. – Bhagavad Gita

Siddhartha

Tác phẩm kinh điển của Herman Hesse đã làm lay động biết bao thế hệ và vẫn là một tiểu thuyết đầy cảm hứng. Câu chuyện được viết bằng những câu văn đơn giản và kể về một Brahmin giàu có người Ấn Độ rời bỏ cuộc sống đặc quyền và tôn giáo để tìm kiếm sự hoàn thiện tâm linh thật sự. Cách Hesse xử lý vấn đề giác ngộ tôn giáo rất đa dạng khi ông kết hợp vào đó triết học cổ điển phương Đông, tâm lý học Jung và thuyết hiện sinh.

Siddhartha rời nhà cùng với người bạn Govinda và trải qua nhiều giai đoạn khác nhau của sự tìm kiếm giác ngộ. Anh ta không bị giới hạn bởi bất kỳ đạo lý hay sự thờ phượng guru nào khi gia nhập vào nhóm khổ hạnh, theo đức Phật và thậm chí từ chối ngài trước khi trở thành một người giàu có và trải nghiệm những thú vui của thế gian. Cuối cùng anh hiểu rằng mọi trải nghiệm đều tạm bợ và phụ thuộc vào bản thân. Chỉ có cá nhân mới có thể tìm thấy giác ngộ của riêng mình.

Lời nói không truyền đạt tư tưởng một cách tốt đẹp. Chúng luôn thay đổi một chút ngay khi được diễn đạt, một chút bị bóp méo, một chút ngớ ngẩn. Nhưng điều này cũng làm tôi hài lòng và có vẻ đúng rằng những gì có giá trị và khôn ngoan đối với một người lại có vẻ vô nghĩa đối với người khác. – Herman Hesse, Siddhartha

Be Here Now

Cuốn sách này là sự tái hiện lại cả một đời trải nghiệm và tìm kiếm tâm linh từ người đàn ông bắt đầu hành trình của mình với cái tên Dr. Richard Alpert và vượt qua để trở thành Baba Ram Dass. Cả tiểu sử, sự khám phá huyền bí và một bức tranh về phong trào phản văn hóa của thập niên 1960, Be Here Now là một cuốn sách cuốn hút và không theo khuôn mẫu. Đó là một cuốn sách để trải nghiệm. Cuốn sách có nhiều minh họa và những chắt lọc thơ mộng tuyệt vời từ nhiều tôn giáo trên thế giới.

Ram Dass có một thông điệp đơn giản là sống trong khoảnh khắc hiện tại.

Sớm trong hành trình bạn tự hỏi mất bao lâu để hoàn thành và liệu bạn có hoàn thành trong kiếp này không. Sau đó bạn sẽ thấy rằng nơi bạn đang đến là Đây và bạn sẽ đến Ngay bây giờ… vì vậy bạn ngừng hỏi.

(Baba Ram Dass, Be Here Now).

Đạo của Thiền

Alan Watts đã viết và thuyết giảng về Thiền Phật giáo trong suốt cuộc đời mình. Ông có một cách giải thích tuyệt vời về các thực hành và nguyên tắc của Thiền cho những độc giả phương Tây tò mò vào giữa thế kỷ 20.

Watts coi Thiền là một trong những món quà quý giá nhất của châu Á dành cho thế giới. Ông viết:

Vì các nguyên tắc đối lập hoặc hệ tư tưởng không thể hòa giải, các cuộc chiến tranh dựa trên nguyên tắc sẽ là những cuộc chiến tranh của sự hủy diệt lẫn nhau. Nhưng các cuộc chiến tranh được gây ra bởi lòng tham đơn thuần sẽ ít gây hại hơn nhiều, vì kẻ xâm lược sẽ cẩn thận không phá hủy thứ mà hắn đang chiến đấu để chiếm đoạt. Những người đàn ông hợp lý – tức là những người đàn ông bình thường – luôn có khả năng thỏa hiệp, nhưng những người đã tự làm mình mất nhân tính bằng cách trở thành những kẻ mù quáng thờ phụng một ý tưởng hoặc một lý tưởng là những kẻ cuồng tín mà sự tận tụy với các khái niệm trừu tượng khiến họ trở thành kẻ thù của cuộc sống.

(Alan Watts, The Way of Zen).

Watts giải thích khái niệm Thiền tới mức độ mà ông có thể trước khi công tắc bật lên và bạn hiểu được tiếng cười vũ trụ. Mặc dù Thiền là một nhánh của Phật giáo, nhưng nó quan tâm nhiều hơn đến những lý tưởng của hành động tự phát và suy nghĩ tự phát. Tính không, sự buông bỏ ham muốn và thậm chí từ bỏ cả khái niệm về giác ngộ đều là những nguyên lý của Thiền mà Watts trình bày một cách dí dỏm và sâu sắc.